-
1 длина полосы набора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина полосы набора
-
2 расчет полосы набора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчет полосы набора
-
3 расчет полосы набора
copyfitting, copy scalingАнгло-русский словарь технических терминов > расчет полосы набора
-
4 битовая карта полосы
( набора) page bit map полигр.Англо-русский словарь технических терминов > битовая карта полосы
-
5 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
6 text matter depth
English-Russian big polytechnic dictionary > text matter depth
-
7 text page format
формат полосы набора
Размеры (ширина и высота) полосы набора, выраженные в квадратах.
Примечание
Квадрат является единицей измерения в типографской системе.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text page format
-
8 page bit map
1) Общая лексика: битовая карта полосы набора2) Полиграфия: битовая карта отображения наборной полосы, битовая карта полосы (набора), поразрядная карта отображения наборной полосы -
9 depth
1. глубина2. насыщенностьdepth of blanket cylinder below bearer — превышение контрольного кольца над телом офсетного цилиндра
depth of page — длина страницы, длина полосы набора
focal depth — глубина резкости; глубина резко изображаемого пространства
printing depth — глубина печатающих элементов; минимальный рельеф клише
shadow depth — глубина тона теневых участков; глубина тени
-
10 copy scaling
1) Техника: расчёт полосы набора2) Полиграфия: расчёт полосы набора по заданным параметрам -
11 copyfitting
1) Техника: вгонка текста в заданном формате, разгонка текста в заданном формате, расчёт полосы набора2) Полиграфия: вгонка или разгонка текста в заданный формат, вгонка текста в заданный формат, разгонка текста в заданный формат, расчёт полосы набора по заданным параметрам4) Майкрософт: автоподгонка -
12 full-page facsimile recorder
1) Полиграфия: устройство факсимильной записи полосы набораУниверсальный англо-русский словарь > full-page facsimile recorder
-
13 depth of page
broadside page — страница, ширина которой превышает длину
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу
-
14 copyfitting
1. расчёт полосы набора по заданным параметрам2. вгонка или разгонка текста в заданный формат -
15 vector depth
-
16 exclusive depth
English-Russian big polytechnic dictionary > exclusive depth
-
17 galley depth
-
18 inclusive depth
English-Russian big polytechnic dictionary > inclusive depth
-
19 overall depth
-
20 printed page depth
English-Russian big polytechnic dictionary > printed page depth
См. также в других словарях:
Формат полосы набора — размер полосы по ширине и высоте. Устанавливается в квадратах, а высота полосы и в строках осн. текста. ОСТ 29.124 94 и ОСТ 29.127 96, заменившие для книжных изданий ОСТ 29.62 86, который устанавливал осн. параметры издательско полиграф.… … Издательский словарь-справочник
Формат полосы набора — размеры текстовой полосы набора. Обозначается двумя цифрами: первая длина полной строки в полосе, вторая высота полосы в издании. Выражается в единицах типографской системы мер. В последнее время используют и метрическую систему … Реклама и полиграфия
формат полосы набора — Размеры (ширина и высота) полосы набора, выраженные в квадратах. Примечание Квадрат является единицей измерения в типографской системе. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины количественные параметры… … Справочник технического переводчика
формат полосы набора — 3.3.3.1 формат полосы набора: Размеры (ширина и высота) полосы набора, выраженные в квадратах. Источник: ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формат полосы набора — Размеры текстовой полосы набора. Обозначается двумя цифрами: первая – длина полной строки, вторая – высота полосы. Выражается в единицах типографской системы мер … Краткий толковый словарь по полиграфии
Композиция полосы набора — Построение полосы набора из составляющих ее элементов (колонок, колонтитулов, сигнатуры, нормы) в соответствии с заданным форматом … Краткий толковый словарь по полиграфии
точная центральная частота (полосы пропускания); fm — 3.5 точная центральная частота (полосы пропускания); fm (exact midband frequency), Гц: Частота, заданная установленным соотношением к опорной частоте так, что отношение точных центральных частот полос пропускания двух соседних полосовых фильтров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правка набора — исправление в Наборе ошибок, помеченных на пробном (корректурном) оттиске. При ручном или буквоотливном наборе заключается в замене ошибочных литер или переборке строк; при строкоотливном наборе строки с ошибками заменяются правильными.… … Большая советская энциклопедия
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
